POESIA- DESENHE SEU AMOR - NUPIESK SAVO MEILE

-
NUPIESK SAVO MEILE- DESENHE O SEU AMOR...
(do original em lituano)

Desenhe o seu amor ...
simplesmente desenhe.
Pegue papel e muitos lápis de cor.
Primeiro faça amor ao fundo
O seu amor vive numa alma pura?
Agora desenhe as nuvens.
Será que ela nasceu no mal, no escuro sombrio ...
Ou talvez seja cercada por felicidade como um sol grande e amarelo com muita luz e calor ...
Será que é verde como o verão como a maioria das flores do campo?

E agora desenhe o coração ...
mas desenhe de coração ...
Bem grande e luminoso...
Absorvendo a luz, a felicidade, os sonhos e a harmonia ....
E depois repasse os outros.

Não deu certo?
Pra mim também não... ...
Afinal, eu não posso mostrar em papel comum o que vive em minha alma ...


fonte - http://maybe17.blogas.lt/ em lituano

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

VL ZELINA um cantinho lituano em São Paulo

-
Imagem
F undada por imigrantes lituanos, a Vila Zelina possue uma mistura de etnias. Passear pelo bairro de Vila Zelina é como se sentir em uma cidade do interior. As pessoas se cumprimentam, sabem o nome e dão notícias umas das outras. O bairro, que recebeu os primeiros imigrantes do lituanos no fim da década de 1920, comemorou 84 anos no dia 27 de outubro e a festa não foi pequena. Atividades culturais e educativas aconteceram durante todo o mês e, para fechar as comemorações, houve uma apresentação do Balé Bolshoi da Escola Bolshoi do Brasil, dos tradicionais grupos de danças e coral lituanos e de grupos de outras etnias. (Inauguração da Igreja de Vila Zelina em 16 fev -1936) HISTÓRIA DO BAIRRO Vila Zelina  Hoje, dos que vivem por ali temos um grande número de descendentes de lituanos. Os lituanos fizeram muita história no bairro desde os primeiros anos de fundação com seus comércios, suas associações e grupos lituanos que movimentaram a religiosidade, a cultura e a arte li
Leia mais

Danças e música tradicional lituana

-
QUE TAL MÚSICA E DANÇAS TRADICIONAIS LITUANAS? Sempre é bom recordar o passado pra manter as tradições. E a Lituania sabe fazer muito bem isso, com tradições muito bonitas... Concertos de musica tradicional é o que não falta por lá. Este é um concerto do grupo folclórico "Vingis" da Lituania que aconteceu em 2012 com danças, cantos tradicionais e música ao vivo.
Leia mais

Nsa de Siluva - que apareceu na Lituânia em 1608

-
Imagem
Quadro milagroso de Nsa se Siluva Imagem que está dentro da basílica da Natividade na cidade se Siluva Pintura representando a aparição de Maria na Lituânia . Imagem do teto da igreja São José localizada no bairro deVila Zelina- São Paulo. Esta é uma cópia da pintura original que está na basilica de Siluva na Lituânia. Panorama da cidade de Siluva Ao fundo se vê a Basilica e na frente a capela de aparição Basilica da Natividade de Nsa na cidade de Siluva Interior da Basilica e ao centro o quadro milagroso de Nossa Senhora. NOSSA SENHORA DE SILUVA PADROEIRA DA LITUÂNIA 8 DE SETEMBRO A Lituânia foi o último país da Europa a se tornar católica. Seu batismo oficial aconteceu em 1387. Os lituanos desde o começo tiveram grande devoção a Virgem Maria. Quando o protestantismo chegou à Lituânia, Maria aparece chorando na cidade de Siluva em 1608 interferindo nos rumos da religiosidade lituana e salvando o país do protestantismo. E esta foi a primeira aparição de Nossa Senhora na Europa. AN
Leia mais